simmr: advanced plotting guide

Authored by:Andrew Parnell insimmr 0.5.2.
Source:advanced_plotting.Rmd, Vignette:advanced_plotting.html. Last updated:2023-10-13.